Hamburg’da dil sorunu yaşayanlara tedavide tercümanlık hizmeti
Hamburg’da Almanya Sosyal Demokrat Partisi (SPD) ve Yeşiller, bir önerge sunarak tercümanlık hizmeti verilmesinin Federal Sosyal Kanun’a işlenmesini talep etti.
Hamburg Eyalet Hükümeti Ortakları Almanya Sosyal Demokrat Partisi (SPD) ve Yeşiller, zorunlu görülen tıbbı tedavi ve müdahalelerde Almanca dil bilgisi yetersiz olanlara, bir hak olarak tercümanlık hizmeti verilmesinin Federal Sosyal Kanun’a işlenmesini talep eden bir önerge sundu.
Önerge, Hamburg Eyalet Parlamento’nun, Federal Hükümete destek vermesini öngörüyor. Önergede ayrıca tercüman hizmetinin sağlanmasında mülteciler ve kurumların nasıl desteklenebileceğinin araştırılması da isteniyor. Mülteciler Hamburg’da güven içinde yaşıyor
Hamburg, ülkelerindeki savaş ve baskından geçen birçok mültecinin güven içinde yaşamını sürdürdüğü bir kent.
2015 yılından itibaren kente Yakın Doğu’dan ve Afrika’dan gelen çok sayıda mültecinin sağlık sorununa ve tedavisine etkin şekilde yardımcı olunmaya çalışılıyor. Bu kapsamda, sağlık hizmetinde, video tercüme araçları gibi yeni dijital imkanlar deneniyor ve uygulamaya konuluyor.
Hamburg Eyalet Parlamentosu bu çerçevede psikoterapi tedavisine ayrı bir ödenek sağlamıştı.
