Tiyatro Yönetmeni Canbay ’Türkçe tiyatro yerlerde sürünüyor’

Almanya’nın Hamburg kentinde 2015 yılında kurulan ‘Aykırı İşler’ adlı kültür ve sanat derneği oyuncularına ,Hamburg Kültür Dairesi onaylı sertifikaları ünlü tiyatro yönetmeni Mahmut Canbay tarafından verildi

Hamburg 22.03.2016 16:12:45 0
Tiyatro Yönetmeni Canbay ’Türkçe tiyatro yerlerde sürünüyor’
Zafer ÖZPOLAT/gazetehamburg
Almanya’nın Hamburg kentinde 2015 yılında kurulan ‘Aykırı İşler’ adlı kültür ve sanat derneği  oyuncularına ,Hamburg Kültür Dairesi onaylı sertifikaları ünlü  tiyatro yönetmeni  Mahmut Canbay tarafından verildi.


 Tiyatro yönetmeni Mahmut Canbay  ,sertifika törenin de  ‘Almanya’da Türkçe tiyatro yerlerde sürünüyor’ açıklamasında bulunarak bunun nedenlerini açıkladı ve verilen sertifika’nın önemini dile getirdi.
 ‘Tiyatro’da temel çok önemli’
Tiyatro çalışmaları ile ilgili  bilgi veren tiyatro yönetmeni ve usta tiyatro oyuncusu Mahmut Canbay ’Tiyatroda  uzman kadroların yetişmesi çok önemlidir.Bir oyuncu sanat katmalıdır.Estetik katmak çok önemlidir.Mesela ben bir tiyatroya gittim.Oyun için de bir oyuncu ‘Kapitalizm sermayenin emek üzerin de diktatörüdür’ Sonra izleyici bakıyor.Diyor ki,bu oyuncu bize seminer veriyor.Bizden giriş parası alıyor,bura da izleyici haklı.
Adam seminer mi veriyor.Tiyatro da oyun mu oynuyor,belli değil.
Bir oyuncunun temeli sağlam olmalıdır.Nasıl bir dansçı  iyi bir dansçı olması için baleti bilmesi lazım ise, tiyatro yapan oyuncu da estetiği iyi yapmalıdır.Dansın temeli balettir. tiyatronun temeli de iyi bilinmelidir.’

Tiyatro’da uzman  göçmen yok
Almanya’da göçmen uzman tiyatrocu sayısının çok az olduğunu söyleyen Mahmut Canbay açıklamasında ‘Tiyatro da konuşmak ile yürümek arasında bir bağ oluşmalı,kostüm ile ışık arasında bir bağ oluşmalıdır.Tiyatro da  genel bir temel olduktan sonra ancak yukarıya çıkabilirsin.Almanya genelinde bir haksızlık da var Almanya’da 0-25 yaş grubu gençlerin %48 i göçmen kökenli ve çoğunluğu Türk kökenli.Okullarda  baktığımızda göçmen kökenliler çoğunluk da  fakat tiyatro ve oyuncu kadrosuna baktığımız da göçmen kökenliler çoğunlukta görüyoruz. Ama uzman olarak baktığımızda göçmen kökenliyi göremiyoruz.Ben okullarda ders veriyorum.Bakıyorum Almanlar dökülüyor, beceremiyorlar.Bize bakıyorum,uzman tiyatrocumuz yok.Bizim uzmanlarımız da artık çıkmalılar.Uzmanlarımız  okullara giderek ders versinler.Uzman kadrolara ihtiyacımız var.
İşte bizim verdiğimiz sertifikanın önemi burada görülüyor.Verdiğimiz bu sertifika ile okullara başvuru yapabilirler. Okullar da tiyatro dersi verebilirler..Okullar bize soruyorlar.
Bu kurs süresi altı aydı.Altı ay sonunda sertifika alan arkadaşlarımız geleceğin uzman tiyatrocularıdır.Sertifikalar  Kültür dairesi onayı ile kendilerine verilmiştir’
dedi
 
 ‘Sübjektiflikten uzak durulmalı’
 
Almanya’da Türkçe tiyatro’nun yerlerde süründüğünü,bunun iki nedeninden birinin  uzman kadroların yetişmeyişinden kaynaklandığını belirttiği açıklamasında  Mahmut Canbay,  diğer bir nedeni  ise şöyle açıkladı.
‘Birisi sadece sen bunu yap,şunu yap o zaman ben ne yapmış oluyorum başkasının yapmış olduğunu yapmış oluyorum.Benim yaratıcılığım önerilerim kimse dikkate almıyor.Bu anlamda grup çalışması çok önemlidir.Tiyatroda küçük rol ,büyük rol diye bir kavram yoktur.Bir yerde bir oyuncu beş dakika gözükebilir,başka oyuncu yarım saat durabilir.İkisinin de emeği oyunculuğu fedakarlığı aynıdır,hobi olarak yapmak çok  önemlidir.Bu anlamda kurumsallaşmak  da çok önemlidir.Biz bir kurumuz bu çok önemlidir"
 

‘Hamburg da Türkçe tiyatro yerlerde sürünüyor diyorum" diyen Canbay "Bu benim gözlemim,bu benim kişisel düşüncem ,bir şeyler denemişin onun içinden çıkamıyorsun Bu sadece tiyatroda değil,yaşantımızda da bu böyledir. Hep klasik işlerle uğraşılıyor.Bir şeyden etkilenmişsin onun dışına çıkamıyorsun.Hali ile çok sübjektif oluyorsun.İnsanlar bir süre sonra kendine sorular sorabiliyor, burada tiyatro yapanlarda böyle sorunlar var.Güncel olayı yakalamak yerine daha önce yaşanmış bir olayın içinde kalıyorlar.Günceli yakalamak lazım.Bu da Türkçe tiyatro’nun yerlerde sürünmesinin başka bir nedenidir.’ dedi

Mut tiyatrosu salonunda ,Alman Televizyonu NDR’in çekim yaptığı Türk basınından gazetehamburg’un izlediği tören de sertifikalarını alan oyuncular 
Kemal Doğan, Aynur Canbay Yücel, Behçet Tikit, Zeynep Sönmez, Bülent Taş, Filiz Köylüoğlu, Gürsel Yıldırım, Özgül Karık, Nuhmettin Karagül, Gülsen Aykurt ve Mehmet Tüm  geçtiğimiz günlerde  sahneledikleri ‘aykırı hayatlar’ adlı oyunlarıyla tiyatro severler tarafından ayakta alkışlanmışlardı.
Sahneledikleri oyun ise üç gün kapalı gişe oynanmıştı

Gazetehamburg objektifinden
 










TÜRFAD Hamburg’da Start Aldı

Millerntor’da Hayat Veren Galibiyet: St. Pauli Heidenheim’ı 2-1’le Geçti

Hamburg’da Şirketlere Yenilik Desteği: “Scaleup Hamburg” 2026’da Başlıyor

Avrupa Bakanları Brüksel’de Buluştu: Bremen’den AB Bütçesi ve Bölgesel Politikaya Güçlü Vurgu

Hamburg, Gençlik ve Aile Bakanları Konferansı Başkanlığını Hessen’e Devretti

Schleswig-Holstein Türk Toplumu 30. Yılını Kutladı: Demokrasi, Katılım ve Birlik İçin Üç On Yıl

2026 Bütçesi, Emeklilik Paketi, Gastro Vergisi ve Askerlik Reformu Bundesrat Gündeminde

Prof. Dr. Fuat Oduncu’ya Bavyera Anayasa Nişanı

Eva Högl wird neue Senatorin für Inneres und Sport in Bremen

Hannover’da 2026 Okul Finalleri: 100 Okulda 100 Spor Günü ile Büyük Hareketlilik Başlıyor

Mahkeme, Sol Parti’nin Görüşünü Doğruladı: “Verfassungsschutz Sağ Ağı Koruyor” İfadesi Yasaya Uygun

Selin Sayek Böke Avrupa Konseyi Sosyalist Grubu Başkan Vekilliğine Seçildi

Hamburg-Nord’da Tarih Atölyesi Krizi: Die Linke’den “Kültür Savaşı” Suçlaması

SunExpress’te Üst Düzey Değişim: Marcus Schnabel CEO Koltuğuna Oturuyor

Frankfurt’ta Mobil Sosisli Satıcısı Sosyal Medyayı Salladı

Hannoverscher Bahnhof Belirsizliği Sürüyor: Sol Parti’den “Sorumluluğu Üstlenin” Çağrısı

BFH Kararıyla Netlik Sağlandı: Almanya’nın Yeni Emlak Vergisi Reformu Hukuka Uygun Bulundu

Hannover’den İnsan Hakları Çağrısı: Onay, “Göç Bir Fırsattır” Diyen Belediye Başkanlarına Katıldı

Verfassungsschutz Geri Adım Attı: Dava Geri Çekildi, Siyasi Kriz Büyüyor

Habertürk Genel Yayın Yönetmeni Mehmet Akif Ersoy ‘Uyuşturucu’ Soruşturmasında Gözaltında

Hamburg’da Isı Dönüşümü Hızlandı: Wärmepumpe Kullanımı Rekor Kırdı

Hamburg’da Yılbaşı 2025/2026: Binnenalster ve Rathausmarkt’ta Havai Fişek Yasağı

Hamburg’da Yeni Mietenspiegel Açıklandı: Küçük Artış, Büyük Sorunlar

Hamburg Üniversitesi’nden Alarm Mektubu: “Artık Dayanacak Gücümüz Kalmadı”

St. Pauli’nin Zorlu Kurası: DFB-Pokal Çeyrek Finalinde Leverkusen Deplasmanı

Hannover’de Şok İddia: Engelli Kamu Çalışanı Bir Bitki Yüzünden Tazminatsız İşten Atıldı

Lübeck’te 39 Yaşındaki Krzysztof K. Kayıp: Polis Halktan Yardım İstiyor

Schleswig-Holstein Türk Toplumundan Samet Yılmaz’a Tebrik: “Kiel İçin Yeni Bir Dönem”

Kiel’in Yeni Belediye Başkanı Samet Yilmaz Oldu

Hamburg’da Unutulmaz Nordderby: HSV, Werder Bremen’i 3–2 Mağlup Etti

Yükleniyor

TÜRFAD Hamburg’da Start Aldı

Millerntor’da Hayat Veren Galibiyet: St. Pauli Heidenheim’ı 2-1’le Geçti

Hamburg’da Şirketlere Yenilik Desteği: “Scaleup Hamburg” 2026’da Başlıyor

Avrupa Bakanları Brüksel’de Buluştu: Bremen’den AB Bütçesi ve Bölgesel Politikaya Güçlü Vurgu

Hamburg, Gençlik ve Aile Bakanları Konferansı Başkanlığını Hessen’e Devretti

Schleswig-Holstein Türk Toplumu 30. Yılını Kutladı: Demokrasi, Katılım ve Birlik İçin Üç On Yıl

  • Pazartesi 10.2 ° / 4.1 ° Güneşli
  • Salı 10.2 ° / 4.2 ° false
  • Çarşamba 11.4 ° / 3.7 ° Güneşli