Eyalet Parlamentosu'nda demokratik parti grupları, Aşağı Almanca (Plattdeutsch) için bir çeviri ödülü oluşturulmasını talep ediyor. Önerge, 2022 yılında vefat eden ve Aşağı Almanca dilinin korunması ve desteklenmesi için uzun süre mücadele eden Hartmut Czyriacks'ın anısına bu ödülün verilmesini öneriyor.
Cyriacks'ın yaşam boyu gösterdiği çabanın onurlandırılması amacıyla düzenlenen çeviri yarışması şeklindeki ödül, özellikle gençlerin Aşağı Almanca'nın korunmasına katkı sağlaması hedefleniyor.
Önerge, 5.000 euro para ödülü öngören Hartmut Cyriacks Ödülü'nün 2026 yılından itibaren her iki yılda bir verilmesini planlıyor. Bu adım, Aşağı Almanca'nın kültürel zenginliğinin ve çeşitliliğinin korunmasına yönelik önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.