gazetehamburg / Haber Merkezi – Nachrichtenredaktion
TR:
Hannover Büyükşehir Belediyesi, şehirdeki havuzların kadrosunu güçlendirme kararı aldı. Beş yeni tam zamanlı uzman pozisyonu açılarak, hem Belediye Meclisi’nin Haziran ayında aldığı karar yerine getirilecek hem de Büyükşehir Belediye Başkanı’nın doğrudan talimatı uygulanmış olacak.
Görevli Daire Başkanı Susanne Blasberg-Bense, yaptığı açıklamada:
“Personel artışı, havuzlarımızı kullanan binlerce kişi için güzel bir haber. 2026 sezonuyla birlikte hem daha esnek olacağız hem de açılış saatlerini genişletme imkânı bulacağız” dedi.
Şu anda belediyeye bağlı havuzlarda yaklaşık 60 kadro bulunuyor, bunlardan 1,75’i boş durumda. Son aylarda başlatılan personel alım kampanyasının başarıyla sonuçlandığına dikkat çeken yetkililer, hem mevcut açık kadroların hem de yeni oluşturulan beş pozisyonun önümüzdeki aylarda doldurulmasının beklendiğini açıkladı.
DE:
Die Landeshauptstadt Hannover verstärkt die Teams in ihren städtischen Bädern. Dafür werden fünf neue Vollzeitstellen für Fachkräfte im Bäderbetrieb geschaffen. Mit diesem Schritt setzt die Stadt einen Ratsbeschluss vom Juni sowie eine direkte Vorgabe des Oberbürgermeisters um.
Die zuständige Dezernentin Susanne Blasberg-Bense erklärte:
„Die Aufstockung des Personals ist eine gute Nachricht für die vielen Menschen, die unsere Bäder nutzen. Sie verschafft uns ab der Hallen- und Freibadsaison 2026 mehr Flexibilität und die Möglichkeit, Öffnungszeiten zu erweitern.“
Derzeit gibt es rund 60 Planstellen für Fachkräfte in den städtischen Bädern, wovon 1,75 Stellen vakant sind. In den vergangenen Monaten hat die Landeshauptstadt eine erfolgreiche Kampagne zur Rekrutierung von Bäderpersonal durchgeführt. Da sich der Arbeitsmarkt für Bäder-Fachkräfte entspannt, ist davon auszugehen, dass die offenen Stellen sowie die fünf neuen Positionen in den kommenden Monaten besetzt werden können.
