Dünya Verlag Yayınevi tarafından Türkiye’den Almanya’ya iş göçünün 60. yılı dolayısıyla düzenlenen edebiyat yarışması ödül töreni, 30 Ekim’de Köln’ün önemli etkinlik mekânlarından Wallraf-Richartz Müzesinde gerçekleştirildi. Almanya’da faaliyet gösteren birçok kuruluş, kurum ve edebiyatseverin katılımıyla gerçekleşen törende; öykü, öykü dalı mansiyon ödülü, şiir dalı ve şiir dalı mansiyon ödüllerinde dereceye giren adaylar açıklandı.
Dereceye giren yarışmacılar, öykü ve şiir dalında birincilik ödülü için 1.000 euro, ikincilik ödülü için 600 euro, üçüncülük ödülü içinse 400 euro kazanırken yarışmada mansiyon ödüllerine değer görülenlere ise kitap seti verildi.
Moderatörlüğünü Sunucu ve Sanatçı Aydın Işık’ın yaptığı ödül töreninde, NRW-Uyum Meclisleri Başkanı Tayfun Keltek, Yazar Kemal Yalçın, Yazar Yücel Feyzioğlu ve yayınevimizin sahibi yazar Şakir Bilgin konuşma yaptı.
Yarışmanın ödülleri; Köln Kültür Dairesi Yöneticisi Benjamin Thele, Tayfun Keltek, DOMİD adına Dr. Ali Kemal Gün, Köln Uyum Meclisi adına Anna Golan ve jüri üyeleri Prof. Dr. Kemal Bozay, Kemal Yalçın, Yücel Feyzioğlu ve Thomas Jaitner tarafından dereceye giren yarışmacılara sunuldu. Ödül kazananlar
Yarışmada ödül kazanan yarışmacılar şöyle:
Öykü dalı
Birincilik ödülü: “Cafe Osman” adlı Almanca eseriyle Hatice Aksoy
İkincilik ödülü: “Opera” adlı Türkçe eseriyle Orhan Aras
Üçüncülük ödülü: “Die Hände meiner Mutter” adlı Almanca eseri ile Esra Palatkan
Öykü dalı mansiyon ödülleri
“Tekerrür” adlı Türkçe eseriyle Fuat Ateş
“Orta Şekerli Nağmeler” adlı Türkçe eseriyle Meltem Çimen
“Anne, Neden Masal Anlatmıyorsun?” adlı Türkçe eseriyle Sidem Samsun
“Acı Vatan mı, Acı Hayat mı” adlı Türkçe eseriyle Öz Kaveller
“Ich schwimme im Rhein” adlı Almanca eseriyle Leyla Bektaş
“Meine anatolische Mutter” adlı Almanca eseriyle ile Nerbil ve Sakine Kılıç
Şiir dalı mansiyon ödülleri
Birincilik ödülü: “Herzensanker” adlı Almanca eseriyle Tamer Düzyol
İkincilik ödülü: “İki Vatan, Bir İnsan” adlı Türkçe eseriyle Cafer Cebe
Üçüncülük ödülü: “Dede” adlı Almanca eseriyle Yasemin Bertel
Mansiyon ödülleri
“Vereint unter dem Adler” adlı Almanca eseriyle Yasemin Bertel
“Einsamkeit in Freiheit” adlı Almanca eseriyle Kemal Astare
“Ay Düşer Göç Yollarına” adlı Türkçe eseriyle M. Çetin Doğan
“Bir Tregadyanın Trilojisi” adlı Türkçe eseriyle Aykut Kaya
“Mülteciyim Tercüman Hanım” adlı Türkçe eseriyle Ali Demir
“Eski Umutlar-Yeni Düşler”
Gecede sanatçılar Erdal Şahin ve Gani Cansever Anadolu türküleri ile sahne aldı.
Gecenin önemli bir sürprizi de yarışmaya gönderilen eserlerin yer aldığı “Eski Umutlar–Yeni Düşler” adlı kitabın sunumu oldu.
Hamburg’da Büyük Şok: HSV, DFB-Pokal’da Holstein Kiel’e Penaltılarla Veda Etti
El Ele Alman–Türk Engellilere Yardım Federasyonu’ndan Anlamlı Dayanışma Gecesi
Hamburg’da Öğrenci Konut Hamlesi: Rot-Grün 3.000 Yeni Yurt Odası Planlıyor
Hamburg’da Yılbaşı Sofraları İçin Uyarı: “Guter Fisch” Listesi Yenilendi – Sürdürülebilir Balık Bulmak Zorlaşıyor
Hamburg’da Önemli Atama: Kathrin Hiersemenzel Staatsanwaltschaft’ın Yeni Başkanı Oldu
Kaars ve Oppie’den Kritik Goller: St. Pauli Kupada Çeyrek Finale Yükseldi
Bavyera’da Yeni Siyasi Buluşma: LiVi Focus Tour de Bayern Münih’te Başladı
Hamburg’da Milyarlık Cum/Cum Skandalı: 1,1 Milyar Euro Hâlâ İncelemede – Cezalar Yok, Soruşturmalar Köln’de
Hamburg’da Verfassungsschutz Krizi: Uzman, Deniz Celik’in Eleştirisini Bilimsel Olarak Doğruladı
Versuchtes Tötungsdelikt in Postbauer-Heng: Kripo Regensburg sucht Täter – 5.000 Euro Belohnung ausgesetzt
Hamburg’da Tartışma: Saga’nın “Arabasız Kiracı” Şartı Hukuken Mümkün mü?
Düsseldorf: Gemeinsamer Schwerpunkteinsatz von Polizei und Zoll führt zu Festnahme und 13 Strafverfahren
Saadet Partisi Hamburg Yeni Hizmet Binasını Açtı: “Yeni Bir Dünya Mümkün” Buluşmasına Yoğun İlgi
Fw: Türk Boksör Mehmet Avcı, Leo’s Fight Night XVIII’de İlk Kez LionsSportPromotion Adına Çıkıyor
Hamburg’da SunExpress Zirvesi: Anadolu’ya Direkt Uçuşlarda Yeni Dönem Başlıyor
Seevetal’de Kanlı Gece: Hamburglu 31 Yaşındaki Genç Bıçaklanarak Hayatını Kaybetti
Bremen Senatosu Karar Verdi: Stadtmusikantenhaus’un İşletmesi Hamburg’dan Leisureworkgroup’a Emanet
Hamburg’da 2026 Ücret Düzenlemesi: Bazı Belediye Ücretlerine Önemli Artışlar Geliyor
Hamburg’da Yılın Sporcuları İçin Oylama Başladı: Sportgala 2026 Heyecanı
Bremen’de InphA 30 Yaşında: İlacın Güvenliğinde 30 Yıllık Kesintisiz Hizmet
Hamburg’da Türk Medyası Buluşması: “Daha Güçlü Bir Toplum İçin Daha Güçlü Bir Medya” Mesajı
Hamburg’da Yüzme Altyapısına Yeni Adım: Rot-Grün Koalisyonu Kullanıcı Beiratını Gündeme Aldı
Commerzbank’a ‘Negatif Faiz’ Uyarısı: OLG Frankfurt’tan Tüketiciyi Koruyan Kritik Karar
Volkspark’ta Nefes Kesen Zafer: HSV Uzatmalarda 2:1 ile Güldü
Münih’te Son Nefes: St. Pauli’den Büyük Savaş Ama Puan Çıkmadı
Hamburg’da 14 Yaşındaki Elanur Kırkgöz : Diyabet Hastası Genç Kızdan Saatlerdir Haber Alınamıyor
Hamburg’da 25 Kasım Buluşması: Gazetehamburg Yazarlarından Şiddete Karşı Güçlü Mesaj
Deichmann’a Ayakkabı Kutusu Şoku: Mahkeme Geri Dönüşüm Ücretini Zorunlu Kıldı
Emre Çukur Kritik Maça Çıkıyor
Özdemir: “Suçlulara Kültür İndirimi Yok” – Yeşillerde Net Güvenlik Çıkışı
