Dünya Verlag Yayınevi tarafından Türkiye’den Almanya’ya iş göçünün 60. yılı dolayısıyla düzenlenen edebiyat yarışması ödül töreni, 30 Ekim’de Köln’ün önemli etkinlik mekânlarından Wallraf-Richartz Müzesinde gerçekleştirildi. Almanya’da faaliyet gösteren birçok kuruluş, kurum ve edebiyatseverin katılımıyla gerçekleşen törende; öykü, öykü dalı mansiyon ödülü, şiir dalı ve şiir dalı mansiyon ödüllerinde dereceye giren adaylar açıklandı.
Dereceye giren yarışmacılar, öykü ve şiir dalında birincilik ödülü için 1.000 euro, ikincilik ödülü için 600 euro, üçüncülük ödülü içinse 400 euro kazanırken yarışmada mansiyon ödüllerine değer görülenlere ise kitap seti verildi.
Moderatörlüğünü Sunucu ve Sanatçı Aydın Işık’ın yaptığı ödül töreninde, NRW-Uyum Meclisleri Başkanı Tayfun Keltek, Yazar Kemal Yalçın, Yazar Yücel Feyzioğlu ve yayınevimizin sahibi yazar Şakir Bilgin konuşma yaptı.
Yarışmanın ödülleri; Köln Kültür Dairesi Yöneticisi Benjamin Thele, Tayfun Keltek, DOMİD adına Dr. Ali Kemal Gün, Köln Uyum Meclisi adına Anna Golan ve jüri üyeleri Prof. Dr. Kemal Bozay, Kemal Yalçın, Yücel Feyzioğlu ve Thomas Jaitner tarafından dereceye giren yarışmacılara sunuldu. Ödül kazananlar
Yarışmada ödül kazanan yarışmacılar şöyle:
Öykü dalı
Birincilik ödülü: “Cafe Osman” adlı Almanca eseriyle Hatice Aksoy
İkincilik ödülü: “Opera” adlı Türkçe eseriyle Orhan Aras
Üçüncülük ödülü: “Die Hände meiner Mutter” adlı Almanca eseri ile Esra Palatkan
Öykü dalı mansiyon ödülleri
“Tekerrür” adlı Türkçe eseriyle Fuat Ateş
“Orta Şekerli Nağmeler” adlı Türkçe eseriyle Meltem Çimen
“Anne, Neden Masal Anlatmıyorsun?” adlı Türkçe eseriyle Sidem Samsun
“Acı Vatan mı, Acı Hayat mı” adlı Türkçe eseriyle Öz Kaveller
“Ich schwimme im Rhein” adlı Almanca eseriyle Leyla Bektaş
“Meine anatolische Mutter” adlı Almanca eseriyle ile Nerbil ve Sakine Kılıç
Şiir dalı mansiyon ödülleri
Birincilik ödülü: “Herzensanker” adlı Almanca eseriyle Tamer Düzyol
İkincilik ödülü: “İki Vatan, Bir İnsan” adlı Türkçe eseriyle Cafer Cebe
Üçüncülük ödülü: “Dede” adlı Almanca eseriyle Yasemin Bertel
Mansiyon ödülleri
“Vereint unter dem Adler” adlı Almanca eseriyle Yasemin Bertel
“Einsamkeit in Freiheit” adlı Almanca eseriyle Kemal Astare
“Ay Düşer Göç Yollarına” adlı Türkçe eseriyle M. Çetin Doğan
“Bir Tregadyanın Trilojisi” adlı Türkçe eseriyle Aykut Kaya
“Mülteciyim Tercüman Hanım” adlı Türkçe eseriyle Ali Demir
“Eski Umutlar-Yeni Düşler”
Gecede sanatçılar Erdal Şahin ve Gani Cansever Anadolu türküleri ile sahne aldı.
Gecenin önemli bir sürprizi de yarışmaya gönderilen eserlerin yer aldığı “Eski Umutlar–Yeni Düşler” adlı kitabın sunumu oldu.
“Trende Feci Saldırı: Serkan C. Görevini Yaparken Can Verdi”
Münih’te “Otizme Farklı Bakış” Semineri 8 Şubat’ta
Thering: „Hamburg braucht Mut zu Olympia – und verlässliche Finanzierung für Hochschulen“
“Kanserle Mücadelede Hamburg Örnek Oluyor: Tarama ve Tedavi Umut Veriyor”
Oslebshausen’de 22 Kaçak Araç Kaldırıldı: Ordnungsamt Harekete Geçti
Moorrege’de Çocuk Saldırısı: Kriminalpolizei Faili Arıyor, Phantombild Yayımlandı
Hannover’de 16 Yaşındaki Melia S. Kayıp: Polis Halktan Yardım İstiyor
İstanbul’daki Otel Faciasında Yeni Gelişme: Savcılık Altı Kişi İçin Hapis Cezası İstedi
Hamburg’da İzmir Sokak Lezzetleri: “35 Orijinal İzmir” Kapılarını Açtı
Hamburg’da 1. Sınıf ve Anaokulu Kayıtlarında Yüksek Talep Sürüyor
Goodbye, Dapo! Afolayan St. Pauli’ye Veda Etti, Blackburn Rovers’a Transfer Oldu
Hamburg, 393 Yeni Öğretmen Adayını Törenle Karşıladı: “Duruşunuzu Gösterin!”
Yeni Araştırma Ortaya Koydu: Spor, Hamburg’da Binlerce İstihdam Sağlıyor
Bremen ve Bremerhaven Okullarında Yeni Dönem: 200 Öğretmen Adayı Göreve Başlıyor
Hamburg’da Burchardplatz İçin İkinci BID Dönemi Başladı: 2,17 Milyon Euro’luk Dönüşüm
1:2’lik Mağlubiyet Augsburg’da: Eski St. Pauli Oyuncusu Gregoritsch İki Golle Yıldızlaştı
Wandsbekmarkt’ta Deutsche Bank Şubesine Boya Saldırısı: Polis Soruşturma Başlattı
Prof. Dr. Necmettin Erbakan Hamburg’da Anılacak
Hamburg-Bramfeld’de 14 Yaşındaki Kızdan Günlerdir Haber Alınamıyor
Almanya’da Uyarı Grevi: Toplu Taşıma Pazartesi Durma Noktasında
Wangersen’de Trafik Kazası: 21 Yaşındaki VW Minibüs Sürücüsü Ağır Yaralandı
Tonndorf’ta Gece Baskını: SEK Şüpheli Silah Tüccarını Gözaltına Aldı
Hamburg’da 10 Yaşındaki Timur Kaya Kayıp: Polis Fotoğrafla Arıyor
Hamburg Belediye Sarayı’ndaki Restaurant Parlament İflas Etti: Bismarck da Burada Yemek Yemişti
69. Bremer Roland-Runde: Austausch, Tradition und Zusammenhalt zwischen Bremen und Berlin
Bundesrat Hamburg’un Şiddet Koruma Girişimini Kabul Etti
